Carta de Noticias del Post Carbon Institute #27 Mayo 2007
1. Richard Heinberg gana un Premio por su Libro
2. Vamos a Hablar
3. Las Ciudades del Post Carbon en Acción
4. Medio de Comunicación Pùblica Global
5. Relocalization del Network.
6. Network de las Granjas de Energía.
7. Semblanza de un Grupo de Post Carbon
8. Eventos por venir
9. Adelantos para el mes de Junio.
1. Richard Heinberg Gana un Premio por su Libro
Estamos muy contentos de anunciar que el Miembro del Post Carbon, Richard Heinberg, ha sido galardonado con la Medalla de Bronce de las Relaciones Actuales en los Premios de la Publicidad Independiente el Libro del año, 2007 por The Oil Depletion Protocol (el Protocolo sobre el Agotamiento del Petróleo). Este Protocolo constituye un convenio internacional que hace posible que las naciones del mundo cooperativamente reduzcan su dependencia del petróleo.
El Proyecto del Protocolo sobre Agotamiento del Petróleo es un programa que da los principios básicos y facilita la adopción exitosa y la implementación del Protocolo.
2.Vamos a Hablar!
 Únase a nuestro dialogo! Ahora usted puede hacer sus comentarios en todos los Websides del Post Carbon. Gente a través de los Estados Unidos y el Canadá y alrededor del mundo están “logging” en los Websides de la familia del Post Carbon y están hablando sobre el Tema Cumbre del Petróleo, el Calentamiento Global y la Relocalizaciòn. Qué está sucediendo donde Usted vive? Ha puesto juntas en su pueblo o en su Ciudad una estrategia de Relocalizaciòn ?.. Cuál es su opinión de los artículos y de la información que enviamos?
Al final de cada nuevo artículo enviado, hay un espacio para hacer comentarios. Usted puede registrarse o login si Usted ya se registró y enviarnos la información. Y una vez que se haya registrado, en uno de los Website, usted puede login a cada Website con el uso del mismo ID y el password:
3. Las Ciudades del Post Carbon en Acción
Abril fue un mes muy ocupado para las Ciudades del Post Carbon, para nuestra nueva iniciativa, para los planificadores urbanos y para los funcionarios locales de elección.
Daniel Lerch, el Director de Programa, empezó el mes con la conferencia de la Asociación Americana de Planificación en Filadelfia, el evento máximo anual de los planificadores y de los funcionarios elegidos en los Estados Unidos. Por favor lea el informe de Daniel sobre la conferencia y la forma cómo la sustentabilidad urbana está emergiendo como un tema de alto relieve entre los planificadores en las semblanzas de las secciones de Websites a las Ciudades del Post Carbon. Luego, unas semanas después, Daniel hizo la presentación de apertura en la Conferencia sobre Relocalizaciòn en el Condado Lane (Oregon) organizado por la Network Relocalizaciòn, miembro del Post Carbon de Eugene.
La Website ha crecido en sus exponentes este mes pasado, cuando le agregamos una cosecha fresca de Diseños y Recursos, además de la actualización de nuestras noticias diarias.
No olvide suscribirse a nuestra Carta de noticias mensual de, las Ciudades del Post Carbon, que, lo mantendrá informado sobre los desarrollos más importantes de la energía y de la incertidumbre del Clima de nuestros gobiernos locales. Nuestro tan esperado libro de guías para los Gobiernos locales de Post Carbon Cities: Planning for Energy and Climate Uncertainty (las Ciudades del Post Carbon: Planeaciòn para la Energía y la Incertidumbre del Clima), ha sido revisada en forma final y ahora está en su fase de diseño artístico y de publicación. Mire, www.postcarboncities.net para la información previa a su ordenamiento, viene muy pronto!
4. Medio Público Global
Si usted cree que los altos precios de la gasolina de esta semana, son el resultado de los precios de las compañías de gas, píenselo nuevamente, nos dice el Miembro del Post Carbon, Richard Heinberg. En una entrevista del GPM, Heinberg explica: “Estos altos precios no son algo que se vayan a terminar una vez que se acabe esta temporada y que volvamos a una llamada condición “normal”. No hay más esa condición normal. Hemos estado viviendo en un “Paraíso de tontos” de gasolina barata, de petróleo barato por a lo menos las últimas décadas y esto está llegando a su fin.”
Este mes, el Medio Público Global le da la bienvenida al nuevo Coordinador, Rick Baraff,, que trae en su bagaje varios años de film y de video, de publicación y de avisos de trabajo y de experiencia en guiones y escritos de Web para mantener los retos del GPM a todo vapor.
Rick ha hecho un excelente video con la connotada autora, Barbara Kingsolver, quien estaba en el Área de la Bahía de San Francisco promoviendo su nuevo libro Animal, Vegetable, Miracle: A Year of Food Life (El Milagro de los Animales, de los Vegetales: Un año de Vida de Alimento). El libro hace un pequeño cambio para aquellos de ustedes que conocen sus novelas maravillosas, como la de Poisonwood Bible (La Biblia de Madera Emponzoñada). En su nuevo libro, de no ficción, ella detalla la lucha de su familia para “Comprar solamente Comida producida en su propio vecindario, producir la comida por ellos mismos o aprender a vivir sin ella” por un año entero.
Y mientras nosotros estamos tratando de lidiar, con el poder de las palabras, escuchemos al Miembro de Post Carbon, Richard Heinberg al leer su última carta –Musa (Museletter) “Talking Ourselves to Extinction” (Conversaciones a nosotros mismos para Morir”). Un bien conocido conferencista sobre el tema Cumbre del Petróleo y del mundo posterior al carbón, Richard, en su suave tono calmado, hace varias serias preguntas sobre si los humanos podremos hablarnos a nosotros mismos fuera de la confusión a la cual esa misma capacidad de hablar nos ha llevado, en primer lugar!
Finalmente, no se pierda la presentación del Audio y puntos álgidos sobre la Energía por el Presidente Julian Darley, en la Conferencia, del 5 de Mayo sobre la Empresa de la Sustentabilidad y de cómo la Relocalizaciòn de nuestras comunidades ofrece grandes nuevas oportunidades para negocios de base local.
5. Relocalizaciòn Network
 Janet Beazlie acaba de formar parte del equipo del Post Carbon, como Directora del Programa para la Relocalizaciòn Network. Ella trae mas de 20 años de entrenamiento y experiencia de consultaría en la efectividad de los cambios de manejo y organización junto con una pasión, de toda su vida, por los temas de la sustentabilidad. Lea aquí su primer blog.
El Informe 2006 del Relocalization Network está disponible online. El informe abarca una mirada retrospectiva a las actividades y eventos del año 2006 e informa sobre los puntos salientes sometidos por los Grupos Locales en la Network.
La Conferencia del Condado Lane del Eugene Post Carbon sobre Relocalizaciòn fue un Gran éxito. Por favor, visite su website para la recapitulación del evento y de los informes del Grupo. La radio del show de la Academia de la Vida del Titanic, se presenta cada tercer lunes del mes en la mañana a las 9:30 a.m. PST u òigalo online. La presentación en Agosto del fundador del Post Carbon Institute, Julian Darley, sobre “Relocalize Ahora” podrá ser vista y oída en el Medio Global Público, junto con nuevos episodios del Peak Moment Televisión (Momento Cumbre de Televisión), un Grupo Local del Post Carbon en el Condado Nevada, de California.
Este mes le estamos dando la bienvenida a cuatro nuevos Grupos del Network: Boise Sustainable Living Community en Idaho, el Post Carbon Macomb en Michigan, Campaign For Our Lives en Arizona, y el County Sustainability Group en Ontario, Canadá.
Visit www.relocalize.net.
6. Las Granjas de Energía Network
Chris Hansen informa sobre lo que está aconteciendo en la Granja de Energía Willits:
 Continúa un rápido desarrollo de la Granja de Energía de Willits a tiempo, de que nos acercamos a la primera estación de agricultura para el área de Willits. La mayoría de los cultivos anuales de la estación fresca están ya establecidos y recientemente se han sembrado 1500 pies cuadrados de papas. La sección de las papas es un sitio impresionante, ya que, contempla y contiene once variedades diferentes de las cuales se espera un total de 1500 -2000 libras de alimento. Además, el sitio ha sido limpiado y preparado para una estación mas caliente para cultivos de vegetales que incluyen: pepino cohombro, girasol, tomates, tomatillos, pimientos, maíz, habichuelas, calabaza, sorgo y quinua. Nuestro único set de herramienta de poder humano, ha probado ser tanto flexible como dependiente, en cuanto parece cumplir los retos de preparación y mantenimiento de los productos y de los cultivos biocombustibles sin que hayan tenido que depender de los insumos de la energía del petróleo.
 Nos estamos acercando a la última fase de la preparación de la cosecha en la Granja de Energía de Willits, y buscamos remover la tierra para prepararla para la primera cosecha de la Granja de Dale Sorgo. El Sorgo dulce está dentro de la familia del maíz y produce miel y el tallo es similar al de la caña de azúcar. No solamente queremos hacer una prueba de la adaptabilidad de este producto al clima mediterráneo de Willits, sino que planeamos sacar el 95 % del etanol del melado. Este proyecto intenta disparar la producción biocumbustible a menor escala del sorgo y nos ayudará a crear un moderado y recomendable set de herramientas para aquellas personas que buscan biocombustibles para el consumo local y para la aplicación en las mismas granjas.
Informe sobre el Jardín de la Energía de Sebastopol
 Hemos transformado nuestro nuevo Post Carbon Jardín de HQ, en una demostración de Jardín de Energía. Tenemos cerca de 1/3 de Acre de terreno y estamos cultivando un lote para cada clase de cultivo energético que pueda crecer en esta altura.
Queremos demostrar dos cosas: 1) Cómo lucen las plantas y las semillas y que poco producto final de energía se obtiene de esas plantas, y 2) De que es posible cultivar y producir biocombustibles localmente. Así que, si reducimos nuestro consumo, podremos satisfacer nuestras necesidades de energía localmente.
7. Semblanza de un Grupo de Post Carbon--Garden Route Energy Emergency Action Network (GREEAN), Southern Cape, South Africa
El GREEAN ofrece a la comunidad del Garden Route en Sur África, en particular a aquellas personas que viven en George, Wilderness, Oudshoorn, Knysna & en los alrededores de Mosselbay, la oportunidad de informarse y de volverse activos al network para empoderarse y usar la voz de la comunidad y del consumidor, lo cual hace una real diferencia en la ayuda para construir una vida mas sustentable en el futuro y mas allá de las generaciones.
Muy recientemente acabábamos de fundar y de empezar la organización, nuestra primera victoria había sido un artículo sobre el Tema Cumbre del Petróleo en el periódico más importante dedicado a los agricultores. Habíamos sido también invitados a escribir un artículo sobre la cumbre del Petróleo, en respuesta a un articulo anterior, poniendo en su sitio verdadero al tema Cumbre del Petróleo en Maverick, en un periódico de amplia lectura en el área de los negocios.
Hemos también contactado en un mayor FaxBlitz a casi cada departamento de Gobierno nacional o regional o ministerial para solicitar su posición oficial sobre el tema Cumbre del Petróleo, y si no lo tienen, a suministrarles la información de tres páginas sobre los Hechos del Petróleo Cumbre. La respuesta ha sido mejor de la esperada de varias Oficinas Gubernamentales acusando recibo y tomando nota de la solicitud.
8. Eventos por Venir
Liderando la Evolución de las Económicas Locales Activas
Mayo 31 – Junio 2 en Berkeley, California
Creando una economía que preserve el carácter de la comunidad, que promueva una economía vital y proteja la salud ecológica. La Alianza para las Economías Locales Activas (BALLE) en su Quinta Conferencia Anual con conferencistas que incluyen Kenny Ausubel, Bo Burlingham, Michael Dimock, Malaika Edwards, Paul Hawken, Van Jones. David Korten, Winona LaDuke, Michael Shuman, Judy Wicks, y muchos otros. Los talleres incluyen las Ciudades Sustentables (“Sustainable Cities”), Sistemas Locales de Crecimiento de Alimentos (“Growing Local Food Systems”), Financiación de los Negocios de Base de su Comunidad (“Financing Your Community-Based Business”), energía Renovable: Soluciones de Distribución; Almacenes de varios Pisos, Empleo y Políticas (“Renewable Energy: Distributed Solutions, Big Box Stores, Jobs, and Politics, New Vehicles for Local Investing”) y muchos otros.
Inauguración de la Ciudad de Transición.
El 31 de Mayo, en Ruskin Mill, Nailsworth, Glouscestershire, UK.
Richard Heinberg estará discutiendo el Petróleo Cumbre, en la Conferencia el Network de la Ciudad en Transición en Ruskin Mill. El propósito de la Conferencia es el de destacar el momento del programa existente de Ciudades en Transición y aumentar las conexiones entre ellos.
Preparación de su Comunidad para el Cambio del Clima y de la Energía: Oportunidades para la sustentabilidad Local.
Junio 6, 8:30 AM - 4 PM, St.Paul, Minnesota U.S.A.
Julian Darley, Presidente del Post Carbon Institute, dará su conferencia sobre notas claves dirigidas al Network de los Gobiernos locales de las Comunidades Sustentables de Minnesota sobre el cambio del Clima y de la Energía.
El Día Mundial del Medio Ambiente – Exposición sobre el Cambio Climático.
Junio 9, 9:00 AM – 5:00 PM, Australia.
El Consejo del Medio Ambiente de la Costa del Sol brillante, será el Anfitrión de la Exposición sobre el Cambio Climático en el día Mundial del Medio Ambiente.
Taller Intensivo sobre Vida Sustentable en el Sur de California
Julio 9-15 Centro Lyle para Estudios Regenerativos, California State Polytechnic University, California.
El Solar Living Institute (El Instituto sobre la Vida Solar) está colaborando con el Centro Lyle para Estudios Regenerativos para ofrecer una serie de talleres sobre vida sustentable y regenerativa.
9. Adelantos para el mes de Junio
Las Ciudades del Post Carbon le traerán las últimas noticias sobre el nerwork en expansión de los poblados y ciudades a través de Norteamérica, los cuales están encontrando sus propias soluciones para la incertidumbre de la energía y el clima.
Post Carbon Institute recomienda los siguientes cursos de acción:
- Empiece la realización de estrategias de Relocalizaciòn en su comunidad.
- Por favor, cuéntele a un amigo acerca del Post Carbon Institute.
- Anime a sus amigos, a los miembros de familia, a sus compañeros de trabajo, a los planificadores, a los que deciden las políticas, a los políticos, a suscribirse.
- Si usted no se ha hecho miembro todavía, de la Relocalization Network, por favor firme aquí su adhesión.
- Haga una donación al Post Carbón Institute.
Revise los archivos de la Carta de Noticias.
¿Tiene problemas para el recibo de nuestro e-mail? Trate de agregarnos (members@postcarbon.org) a su Libro de Direcciones.
Post Carbón Institute es una organización estatutaria, sin ánimo de lucro, constituida bajo la Sección 501 c3 en Eugene, Oregon, USA
|
|
