Carta de Noticias del Post Carbon # 32 Octubre 2007

1. Medio de Comunicación Pública Global
2. Poniendo el énfasis en Lomborg
3. Relocalization Network
4. El Network de las Granjas de Energía
5. Ciudades del Post Carbon
6. Posición de Asistente Ejecutivo
7. Eventos Por venir
8. Adelantos para el mes de Noviembre

1. Global Public Media

El Fundador del Instituto Post Carbon Julian Darley recibió una sorprendente recepción de parte de T.Boone Pickens un legendario petrolero de Texas y ejecutivo del B.P. Capital, sobre la aseveración de que el pico del petróleo hubiera ocurrido en el año 2006. Darley habló con Pickens en la reciente reunión en Houston de ASPO USA (La Asociación para el estudio del Petróleo Cumbre y del Gas- USA).

Pickens no es la única persona que piensa que la Cumbre del Petróleo está en el año 2006. Chris Skrebowski, editor de la Revisión del Petróleo en el Reino Unido, habló con Julian Darley acerca del importante nuevo informe del petróleo Alemán con base en el Watch Grupo de Energía, que estableció que la más alta producción de petróleo en el mundo era en el año 2006 la cual declinará a la mitad tan rápido hasta el año 2030.

También en el Medio Global Público durante este mes:

• Tim Flannery, uno de los mejores científicos de Australia y autor del importante libro del cambio climático, Los Constructores del Clima, le dijo a Andi Hazelwood del GPM que nosotros debíamos de pasar nuestras emisiones de Gas de nuestros invernaderos y darle un saludo de aprobación al movimiento Relocalizaciòn y tambien habló acerca del libro Cool It de Bjorn Lomborg.
• Oscar Kjellberg le habló a Hazelwood acerca de un miembro de Suecia, dueño de un Banco de ahorros y de préstamos sin intereses.
• Megan Quinn de las Soluciones de la Comunidad discutió la Conferencia sobre “Planificación para los Tiempos Difíciles”.
• Klaus Harvey del Kinsale al Pueblo en transición nos hizo ver atrás los primeros dos años de uno de los primeros éxitos nacionales en el mundo de los movimientos de la Relocalizaciòn.
• Hazelwood le habló tambien a Tim Winton del Fondo del Centro de Permaforest para la Educación Sostenible en Australia, una organización que está haciendo presentaciones de su “Transición del Post Carbon” unos acreditados cursos de entrenamiento de permeacultura que están disponibles sin costo alguno en su Website y en GPM.

Este mes también enviamos dos partes de Museletter de Richard Heinberg “Visita a la Pérdida de Poder/ Mientras el Mundo Arde” ("Powerdown Revisited /As the World Burns”), dos nuevos episodios del programa de Televisión Peak Moment y un nuevo episodio de Deconstructing Dinner. Finalmente, el Reality Report que se ve en el “Escape from Sububia” (Escape del Suburbio) una secuencia del film popular “End of Suburbia” (El final del Suburbio).

2. Poniendo el énfasis en Lomborg

El nuevo libro del Estadístico Danés Bjorn Lomborg, Cool it: Una Mirada Escéptica de un Medioambientalista al Recalentamiento Global, se ha transformado desafortunadamente, en un libro mejor vendido de desinformación acerca de la necesidad de tomar medidas inmediatamente del recalentamiento Global. Revise nuestra página Web especial, Poniendo el énfasis en Lomborg, acerca de las últimas exposiciones de los argumento erróneos y de falsa concepción de Lomborg, así como sobre las interioridades del rol que juegan los medios en darle credibilidad a los que postergan el calentamiento Global, como Lomborg. Avísenos cuando ustedes vean a Lomborg en su medio local y díganos lo que usted piensa de los comentarios sobre cada tema.

3. Relocalization Network

Octubre ha sido un mes muy ocupado, marcado por conferencias y eventos a través del Network. El Network de Post Carbon del Norte de California realizó su reunión trimestral regional en Septiembre 29 en San Francisco, California. La entrega del Bennington de Sostenibilidad en Vermont (US) patrocinó una cena local el 18 de Octubre con conferencistas invitados avocando el tema del calentamiento Global y apoyando la economía local.

Los Green Thumb Kids (niños Verdes de Chupete) un proyecto de los Mercados de Agricultores del Cape Breton, en colaboración con el Grupo del Post Carbon de Sydney en Nova Scotia, Canadá, regresó este otoño, mejor que nunca, con 73 estudiantes participantes. La idea fue la de hacer que los niños cultiven tomates y habichuelas de semillas de los cultivos, empezando por la siembra de las semillas en el verano y que regresen con el producido al mercado en el otoño para su venta. Lea más acerca de los éxitos de este año en www.capebretonfarmersmarket.com.

Los Directores de la Academia del Salvavidas Titanic (Academy Lifeboat Titanic) Caren Black y Christopher Paddon, quienes se especializan en investigación y educación en vida sostenible, han estado trabajando por dos años, para crear un hogar sostenible demostrando habilidades, sistemas y tecnologías de vida sostenible. Durante el mes de Octubre ellos están evaluando qué tan bien lo están haciendo al tratar de disminuir insumos de afuera, de no producir basuras, usando solamente un tanque de gas y tratando de refrenar la hechura de compras. Lea un artículo sobre sus retos por Kara Hansen en el Diario Astorian.

La SustainaBundy en Bundaberg, Australia, está finalizando el contenido de su primer proyecto. “The 2008 SustainaBundy Directory and Guide: how to live a GREENER life in & around Bundaberg.” (El Directorio y Guia del SustainaBundy: Como vivier una vida mas verde en y alrededor de Bundaberg). La Guía tendrá un directorio de negocios locales y grupos de la Comunidad, mapas, entrevistas y cómo articular todos los aspectos locales de la vida sostenible.

Si usted o su Grupo esta interesado en unirse al Relocalization Network y a construir una fuerte y colaboradora Network de los grupos de la comunidad, Contáctenos!

Suscríbase a la Carta mensual de Noticias de la Relocalize y visite www.relocalize.net para mantenerse al corriente de todas las actividades de la Relocalization Network!

4. El Network de las Granjas de Energía

La estación ha cambiado en la Granja de Energía Brookside y estamos entrando a lo que muchos podrían considerar el final de la estación agricultural. Una serie de escarcha helada de principios de octubre había hecho presencia y se sintió en las cosechas de la estación calurosa de pimentón, tomates, sorgo y calazas.

Sin embargo, el otoño marca no el final sino el principio de la estación de siembra. Para ésta época debemos aplicar abono a las camas de terreno previamente preparadas y desparramarlo sobre el cultivo para asegurar y mejorar la fertilidad de las cosechas por venir en la primavera y en el verano. El informe sobre el suelo de la granja Brookside en el 2006 al indica que el muestra un suelo bajo en nitrógeno. Para avocar este tema de la fertilidad de acuerdo con la naturaleza, hemos escogido usar la fijación de nitrógeno a las cosechas de los campos de arvejas, guisantes, ajos, habas, fríjoles para “fijar nitrógeno en el suelo. Algún nitrógeno hará parte de las raíces mientras la mayoría del nitrógeno permanece en el cuerpo de la planta que puede ser cortada en el terreno o usada como abono y luego distribuirla de nuevo en el terreno. Hemos también seleccionado una biomasa con productos de plantas cosechadas de centeno y cebada. Agregando biomasa en la forma de raíces y de abono se crea el humus y la materia orgánica en el suelo para alimentar las bacterias y los hongos que, mientras trabajan en el suelo, sueltan nutrientes para las plantas a través del ciclo de su vida.

Como muchos de ustedes ya lo saben, el Instituto Post Carbon ha pagado a Steven Heckeroth por la construcción del tractor eléctrico ET-7. Fue entregado a la Granja Willits el 17 de Octubre y está listo para ser probado. La primera aplicación que intentamos darle es en un cultivo de grano en un suelo árido en Willits, CA. El cultivo de granos en una Granja al estilo seco (i.e., sin irrigación, usando solo el agua de lluvia natural) es manifiestamente una visión del programa de la Granja de Energía que está dirigida a asegurar alimentos en un reducido escenario de Energía. El ET-7 nos dará una herramienta crucial que podrá permitirle a la gente de todas las edades realizar trabajos pesados y cubrir cantidades significativas de tierras mientras se está operando con una cantidad de carbón de una huella de pie y con un poder renovable por energía solar.

Además, planeamos probar el uso de abono de te, los hongos mycorrhizal, la rotación de cultivos, y los sembrados en masa, son las formas de mejorar los campos y de sanear los suelos. Tomaremos fotos y los mantendremos informados de los detalles finales relativos a prolongar el invierno en nuestros campos y nueva información acerca de nuestro alarmante caso y escasa adquisición de semilla de trigo.

Jardín de Energía Local

Tenemos un verdadero obsequio de nuestros amigos del Instituto de Diseño Regenerativo, el curso de la Cuatro Estaciones de Permeacultura. El Presidente Julian Darley, les da a ellos la bienvenida al jardín y les suministrará el contexto del trabajo de aquí, al decir: “ queremos dejar algo para la siguiente generación. Nosotros sabemos que había grandes cambios en el Siglo Veintiuno y nuestro propósito es asegurar un futuro para el Siglo Veintidós”. Los veinte estudiantes entonces se fueron a trabajar para venir con nuevos diseños para almacenar y usar el agua lluvia para construir un área para cosechar y procesar productos de Jardín y para construir una Network de energía. Realmente apreciamos todas las grandes ideas que dejaron con nosotros!

5. Ciudades del Post Carbon

Nos place mucho anunciar la entrega oficial del Ciudades del Post Carbon: Planeación para la Incertidumbre de la Energía y del Clima nuestra nueva libro-guía para los Gobiernos locales en los Estados Unidos y en el Canadá! Compre su copia hoy al Libros Post Carbon ($ 30, 113 páginas; descuento por cantidad está a su disposición).

Ciudades del Post Carbon es el primer libro-guía sobre el Petróleo Cumbre y el recalentamiento Global escrito específicamente para funcionarios de gobiernos locales y sus empleados.

Usted también puede bajar una versión abreviada, sin costo alguno, de las Ciudades del Post Carbon en el www.postcarboncities.net/guidebook. Este resumen de 20 páginas incluye el Sumario Ejecutivo, Introducción y una guía para establecer una Fuerza de trabajo sobre el Petróleo Cumbre.

El Autor de las Ciudades del Post Carbon y el Director del programa, Daniel Lerch, está ya viajando en la parte Noroeste de los Estados Unidos haciendo presentaciones del libro y reuniéndose con funcionarios y empleados de Gobiernos locales. Por favor salgan y escuchen a David hablando y háganle preguntas, si usted está en esa parte del mundo. En las próximas semanas él estará haciendo sus presentaciones en estas ciudades:

• Jueves 10/25, Middlebury, Vermont
• Viernes 10/26, Keene, New Hampshire
• Lunes 10/29, Cambridge, Massachussets
• Martes 10/30, Providence, Rhode Island
• Jueves 11/1 , Worcester, Massachusetts
• Viernes 11/2, Amherst, Massachusetts
• Lunes 11/5, - Míercoles 11/7, Ciudad de Nueva York
• Jueves 11/8, Filadelfia, Pennsylvania
• Lunes 11/12, Hamilton, Ontario
• Jueves 11/15, Alliston, Ontario

Visite la página del tour para mas detalles, nuevas fechas y lugares adicionales

6. Posición de Asistente Ejecutivo

El Instituto Post Carbon actualmente está buscando un Asistente Ejecutivo de tiempo completo para nuestra oficina de Sebastopol, CA. Si usted tiene una alta experiencia y está orientado al detalle y usted disfruta organizando y manejando una amplia variedad de desafiantes tareas administrativas, este es el trabajo para usted. Para una descripción total de la posición, calificaciones y forma de hacer la solicitud, por favor chequear la página de trabajos del Instituto Post Carbon.

7. Eventos Por venir

Octubre 26-28, 2007
Planes para los Tiempos Difíciles: La Cuarta Conferencia Anual de los Estados Unidos sobre el Petróleo Cumbre y las Soluciones de la Comunidad
Kelly Hall, Universidad Antioch, Yellow Springs, Ohio

Únase a una de las más grandes reuniones del mundo sobre actividades del Petróleo Cumbre, por tres días de presentaciones, sesiones de talleres, trabajo de Network. Venga a aprender tácticas para la educación sobre el Petróleo Cumbre y sobre la organización de la comunidad, estrategias para reducir el uso personal de su energía y participe en tener una visión de un futuro viable después del pico.

Octubre 24-26
Clima en el año 2050
Montreal, Quebec, Canadá

El Instituto Veolia de Medio Ambiente (Francia), el Centro Pew sobre Cambios del Clima Global (Estados Unidos), y la Mesa Redonda Nacional sobre el Medio Ambiente y la Economía (Canadá) patrocinaron esta conferencia para generar discusiones sustantivas, multidisciplinarias y de cruce sectorial para mejorar el entendimiento a largo plazo de las estrategias del cambio de clima que liderarán la reunión para las meta del año 2050.

Noviembre 3
Step It Up on November 3

Unase a una de las miles manifestaciones a través de los Estados Unidos para Step It Up una de las últimas manifestaciones nacionales del año 2007 para parar el recalentamiento del clima. Fundada por el activista y escritor Bill McKibben, la Step It Up 2007 han hecho una alianza con el cielo para hacer un llamado a los líderes del país para crear cinco millones de nuevos trabajos para conservar el 20% de la energía para el año 2015, disminuir las emisiones en 80% para el año 2050, e imponer una moratoria en la construcción de nuevas plantas de carbón.

Para mayor información sobre los eventos del 3 de Noviembre, click aquí.

Noviembre 7-9

Conferencia sobre el Cambio de la Conducta, La Energía y el Clima
Sacramento, CA

Esta Conferencia nacional está enfocada al entendimiento de la conducta y de la forma de tomar decisiones de individuos y organizaciones y en utilizar eses conocimiento para ayudar a aclarar la transición a una energía eficiente y una economía baja en el uso del carbón, está siendo patrocinada por el Consejo Americano por una Economía Eficiente en Energía y el Instituto de California para la Energía y el Medio Ambiente.

Noviembre 7-9
Conferencia Internacional de Greenbuild (Construcción Verde) y Exposición 2007
Chicago, IL

El Consejo Americano de Greenbuild (Construcción Verde) de la Greenbuild del año 2007 explora la Aceleración de “Comunidades Verdes” con sesiones importantes educacionales, presentadores animados, eventos especiales y toures, y nuestra mas grande exhibición en el may. Precios bajos especiales parsa estudiantes.

Noviembre 11-14
Foro Global sobre la Eficiencia de la Energía
Washington, DC

Presentado por la Alianza para Ahorrar Energía, EE Global mostrará un caso de la potencialidad de la eficiencia de la Energía para crear un futuro sostenible de la Energía.

Noviembre 13-17
Conferencia de la Liga Nacional de Ciudades
New Orleans, LA

Esta conferencia es la más importante conferencia Anual de la Liga Nacional de Ciudades atrayendo más de 4.000 funcionarios elegidos localmente, cada año. Es una oportunidad para los funcionarios elegidos localmente, para compartir ideas acerca de cómo hacer que sus comunidades sean mejores para sus ciudadanos. La conferencia de este año será una oportunidad única para ver de cerca la ciudad patrocinadora de Nueva Orleáns y sus logros en lo que va del desastre a la recuperación.

8. Adelantos para el mes de Noviembre

Un informe de Julian Darley respecto a la Conferencia de ASPO Houston sobre la Conferencia Mundial del Petróleo.