Carta de Noticias Post Carbon Institute # 28 Junio 07

1. Formación de un Fondo de Verano
2. Ciudades del Post Carbon
3. Medio de Comunicación Pùblica Global
4. Relocalization del Network
5. Granjas de Energía Network
6. Informe del Jardín de Energía
7. Semblanza de un Grupo de Post Carbon
8. Richard Heinberg Gana otro Premio
9. Eventos por venir
10. Adelantos para el mes de Julio

1.Celebre el Solsticio con la formación de un Fondo de Verano del Post Carbon

Estamos lanzando nuestra solicitud de donación en el verano del año 2007 para la conformación de un fondo de dinero. Un patrocinador anónimo ha ofrecido generosamente igualar cada donación que se haga del 28 de Junio al 19 de Julio.

Durante la promoción del fondo, su contribución tendrá un valor doble!

Necesitamos su ayuda y nos urge su donación. Su contribución será el combustible para los programas claves del Post Carbon:

• La Directora nueva de la Relocalizaciòn Network, Janet Beazlie está Dando grandes pasos para constituir alianzas vitales entre los 157 grupos miembros;
• Las Ciudades del Post Carbon es nuestro programa más entusiasta para los funcionarios oficiales de gobierno local y para los ciudadanos activistas que trabajan en el cambio del clima, en la energía, y la alimentación local;
• Este año en el Medio de Comunicación Pùblica Global hemos hecho mas de 60 entrevistas y presentaciones de agudos pensadores sobre el agotamiento de la energía y la sostenibilidad local como fue la presentación de James Howard Kunstler en el Club Mancomunado (Commonwealth) de San Francisco en el mes de Marzo.

Así que, por favor haga ahora una donación. Gracias por su apoyo.

2. Ciudades del Post Carbon

Nuestro tan largo tiempo esperado libro Guía para los Gobiernos locales, las Ciudades del Post Carbon: Planeaciòn para la Incertidumbre del Clima y la Energía, estará a su disposición, mediante orden anticipada en sólo pocas semanas! James Howard Kunstler de la Larga Emergencia (The Long Emergency) y de la Geografía de no se sabe Donde (The Geography of Nowhere), dijo:

"Las Ciudades del Post Carbon constituyen un llamado a la acción excepcionalmente claro y comprensivo a todas aquellas personas que actualmente trabajan en las trincheras de al Gobernabilidad de la ciudad. No tenemos mas tiempo que perder para estar listos para la escasez de energía futura, y para aquellas personas que permanecen ofuscadas y confusas, este libro es un excelente paso para empezar."

Visite postcarboncities.net/guidebook para informarse y leer o bajar el Sumario Ejecutivo. Mire el postcarboncities.net para la información de pre- ordenamiento que vendrà pronto. No olvide suscribirse a nuestra Carta de Noticias Ciudades del Post Carbon mensual, que lo mantendrá informado de los desarrollos más importantes sobre la incertidumbre de la energía y del clima de los Gobiernos locales. Nuestra primera emisión, estará saliendo la semana próxima!

3. Medio de Comunicación Pùblica Global

Usted puede ahora detectar los bromistas sobre el Medio de Publicación Global y los "shorts" en el youtube.com! Nuestra página de casa es www.youtube.com/globalpublicmedia. Evalúe las páginas GPM antes y frecuentemente para que nuestros revisores aumenten y nuestras charlas con los mas importantes expertos, pueda ser vista por todos.

Quiere usted que sus dólares tengan una utilidad varias veces mayor en su economía (significa literalmente que tenga un valor mayor para usted o para su Ciudad)? El economista y experto en pequeños negocios, Michael Shuman, explica a extensión de como el comprar y el apoyar los negocios locales es la mejor forma de crear ocupación laboral local y de construir una economía mas fuerte.

El Congreso está considerando proyectos de ley para gastar billones en la industria de los biocombustibles. Pero en una entrevista el científico David Fridley del Lawrence Berkeley Nacional Laboratory, nos informa que los biocombustibles no son una opción que responda al reemplazo de todo el petróleo y del gas natural que consume los Estados Unidos.

Sin embargo, tendrá un papel importante para la energía producida por cosechas en una menor escala. El miembro del Post Carbon, Jason Bradford ha estado trabajando en biocombustibles locales. Revise el video de nuestros amigos en el programa de TV Peak Moment, y acompañe a Jason en su tour para ver el trabajo que está haciendo con la energía de las cosechas en un jardín fuera de la escuela elemental de sus hijos, en Willits, CA.

Siempre estamos en la búsqueda de nueva gente y de nuevas ideas para la presentación en GPM. Envíenos sus ideas para representaciones, entrevistas o eventos importantes que estén ocurriendo y nosotros haremos lo mejor posible para cubrirlos y hacer que nuestros miembros compartan sus reacciones.

4. Relocalization Network

Este mes le damos la bienvenida a la Relocalization Network a dos nuevos grupos, Transition Town Asheville en North Carolina, y al Post Carbon Montreal en Québec,Canadà. Evan Bedford, Coordinador del Post Carbon Red Deer está preparándose para candidatizarse a la Alcaldía Mayor de Red Deer, Alberta, y está trabajando junto con Grupos de Post Carbon en la vecindad de Lacombe y Ponoka para hacerlos concientes de los problemas locales y atraer su atención sobre la situación del gas natural. Mientras tanto a través de Norteamérica el Grupo de acción / Estudio del Petróleo Cumbre en la parte Norte de Nueva York, ha estado circulando en este verano, una gran exhibición sobre la Cumbre del Petróleo titulada “Piense fuera de los barriles”!(Think Outside the Barrel) en sus bibliotecas locales completando con una conferencia sobre la Energía del Petróleo Cumbre y una lista de DVD sobre el tema.

El verano es tiempo de descanso y relajación y de reuniones para hacer picnics y fiestas de deliciosa comida local. En nuestra lista de lectura recomendada para el verano se incluye el libro de Bárbara Kingsolver, El Milagro del Animal, Vegetales, un Año de Comida para la Vida, el cual es un relato entretenido de un año en el cual su familia ha estado jardineando y comiendo localmente – Oiga su charla sobe sus experiencias y sobre el libro que trata del Medio de comunicación Pùblica Global.

El periodista y fotógrafo David Strongman recapitula su viaje de visita a algunos Relocalization Groups a lo largo de la Costa Noroeste de Washington a California y hace entrega de su primera historia de Ashland, Oregon, Una Conexión Apropiada con la Comida: Una Entrevista con el Chef de Comida Suave, David Voeller. (Ashland Oregon, a proper connection to Food: An Interview with slow Food Chef David Voeller).

Subscríbase a la carta mensual de Noticias Relocalize.Usted podrá leer en la emisión de Junio de nuestro informe mensual y otras actividades acerca del Network mediante el clicking aquí. Y visite el relocalize.net para mantenerse al corriente de las actividades del Relocalization Network.

5. Network de las Granjas de Energía

Chris Hansen informa sobre lo que está sucediendo en la Granja de Energía de Willits:

Mayo y Junio encuentran al programa de la Granja de Energía en completo movimiento. Los cultivos de Dale Sorghum (melado de alta caloría, etanol, solventes, antisépticos) y la Flor de Girasol Peredovik (aceite de cocina, bioplàsticos, biodisel, lubricantes) han sido sembrados en los sitios de prueba de la Energy Farm en Oregon y California.

Los grandes temas a los que la Granja ha venido dirigiéndose incluyen el almacenamiento posterior de las cosechas de energía, financiamiento y adquisición de herramientas para el procesamiento a menor escala de las cosecha de energía, el mejor uso del azúcar y de las semillas de aceite de las cosechas, cuestiones relativas a la utilización manual y mecánica de los sets de herramientas para el cultivo de estos productos, y cómo moverse hacia la educación de nuevos granjeros interesados en continuar en la agricultura sostenible.

La Granja se ha vuelto un distribuidor de productos de otros cultivadores y ha hecho conexión con restaurantes locales, la Escuela del Distrito, los miembros de la comunidad y un mercado local de comida orgánica.

En el último mes la Granja de Energía Brookside ha estado almacenando grano a una cobertura media y es visible dentro del Condado Mendocino. Se tomó un video tour de 28 minutos de la Granja de Energía Brookside con Jason Bradford y Christoffer Hansen. Usted también puede ver varios blogcasts de la Granja y oír a Jason y Christoffer sobre el Informe Reality (Junio 18, 2007) mientras ellos discuten los retos y las oportunidades para crear sistemas de biocombustibles.

6. Informe del Jardín de Energía de Sebastopol

Casa abierta del Jardín de Energía

Más de 60 personas se hicieron presentes en la Casa abierta del sábado (Junio 23) del nuevo Jardín de Energía en Sebastopol. Durante el curso de un muy caluroso día , hicimos cantidad de nuevos amigos. Los funcionarios del Post Carbon mostraron a nuestros visitantes los muchos y diferentes tipos de productos que estamos cosechando y compartimos las muy bienvenidas bebidas frescas a la sombra de los árboles. Hubo un gran interés en los pollos que se pueden tener legalmente en el patio trasero de Sebastopol en el criadero de pollos. Fue especialmente placentero poder hablar a profundidad con la gente, acerca de lo que las Granjas que están en capacidad de producir ambos alimentos y fuentes sostenibles de alimentos, combustibles, fibras, fertilizantes y forraje para animales con las cosechas producidas justo en frente de nosotros, no a miles de millas de distancia.

El propósito de las Granjas Jardín de Energía, es demostrar que una variedad de combustibles puede cultivarse o producirse localmente, incluyendo los combustibles solares o del viento. Pero, tal como lo enfatizamos a todos los visitantes el sábado, todos nosotros en naciones ricas, tales como en los Estados Unidos debemos reducir en forma significativa el consumo de bienes y energía en todas las actividades. Mediante la reducción de la demanda sobre todos los bienes, tendremos una tarea mucho mas fácil de satisfacer el remanente de la demanda con la energía de los recursos renovables localmente.

7. Semblanza de un Grupo de Post Carbon

En este mes, la semblanza de un Grupo es del Post Carbon Red Deer en Red Deer, Alberta, Canadá. Aquí está una versión actualizada del miembro del Grupo, Evan Bedford:

Nuestro Grupo Red Deer empezó a funcionar en Enero de este año. Sucedió, que tomé nota en la Relocalize,net de la existencia del Ponoka Group que estaba ya funcionando (50 kilómetros al Norte de Red Deer), así que me puse en contacto con ellos y pensé “ Qué importa, si ellos lo han podido hacer por qué no, nosotros”. Ahora hay también un Grupo Lacombe (25 kilómetros al Norte de nosotros). Hasta ahora nos hemos colaborado en todo y hemos trabajado juntos para hacer conciencia en la región.

En Abril presentamos un film, El Final del Suburbio, en la biblioteca local. El periódico local nos dio una amplia publicidad gratis. Unos dos meses después un grupo diferente (interés Público en Alberta) presentó un film El Escape del Suburbio. Los organizadores me permitieron dejarle saber a la audiencia sobre nuestro grupo y conseguimos la firma de algunas personas mas.

Nuestros dos mejores recursos hasta ahora han sido 1) la preocupación y el conocimiento de un MLA (Victor Doerksen) y 2) la página de las Ciudades del Post Carbon titulada “Las Respuestas del Gobierno Local al Peròleo Cumbre”. Victor Doerksen nos ha dado buenos consejos y ha prometido su apoyo público a los temas.

La página Respuestas del Gobierno Local nos ha suministrado unos buenos ejemplos de otras jurisdicciones que podrán ser utilizados para persuadir nuestros políticos locales de iniciar políticas realistas para el reto futuro de los combustibles fósiles. Muy pronto estaré solicitando una fecha para una reunión con el Consejo de la ciudad para ver si se ha dado esa persuasión.

8. Richard Heinberg Wins Another Award

El miembro distinguido del Post Carbon, Richard Heinberg, ha ganado su segundo Gran premio en dos meses por su último libro. El Protocolo sobre el Agotamiento del Petróleo. El Magazine Foreword anunció que Richard era el ganador de la Medalla de Oro por el libro Protocolo sobre el Agotamiento del Petróleo en su premio del libro del año 2006,en su ceremonia en el “Book Expo” de América en la ciudad de Nueva York. El Magazine Foreword sirve la publicación Independiente de la comunidad.

En Mayo el Protocolo sobre Agotamiento del Petróleo ganó una IPPY medalla de Bronce en el año 2007 en la categoría de eventos actuales. Los premios IPPY son concedidos por el Grupo Comercial Publicación Independiente.

El Post Carbon Institute, felicita a Richard por su bien ganado reconocimiento por el Protocolo sobre el Agotamiento del Petróleo.

9. Eventos por Venir

Taller intensivo para la Vida sostenible en Sur de California

Julio 9 – 15, en el Centro Lyle de Estudios Regenerativos, de la Universidad Politécnica del Estado de California, California.

El Instituto de Vida Solar está asociado con el Centro Lyle de Estudios Regenerativos para ofrecer una serie de talleres de vida sostenible y Regenerativa.

Exposición de Trabajos de la Tierra

Julio 27-29, Denver Merchandise Mart, 451 East South Avenue, Denver Colorado

Richard Heinberg recientemente Galardonado con la Medalla de Oro del Magazine Foreword, por el Protocolo sobre el Agotamiento del Petróleo, ofrece la exposición con una nota significativa titulada, “El Petróleo Cumbre: Retos y Oportunidades en el Final del Petróleo Barato”.

10. Adelantos para Julio

Informe de Verano del Relocalization Network