Carta de Noticias del Instituto Post Carbon #30 Agosto 2007

1. EL RENACIMIENTO DE LA LOCALIDAD ! en Boulder, CO
2. Ciudades del Post Carbon
3. Medio de Comunicación Pública Global
4. Relocalization Network
5. El Network de las Granjas de Energía
6. Eventos Por venir
7. Adelantos para el mes de Septiembre

1. EL RENACIMIENTO DE LA LOCALIDAD! EN Boulder, (CO)

Si usted se encuentra en cualquier lugar del área cerca de Boulder, (CO) en Septiembre 28 – 30 no se pierda un evento muy especial: EL RENACIMIENTO DE LA LOCALIDAD!, un festival a lo ancho de la comunidad del condado, conferencias y exposiciones de todas las cosas locales: comida, energéticos, economía, cultura y elementos de la comunidad.

El Instituto de del Post Carbon está muy orgulloso de estar patrocinando esta reunión junto con Boulder Going Local Inc. y la Relocalizacion de Boulder Valley, uno de los más innovativos Grupos locales del país y estamos muy complacidos de decir, es un miembro de nuestro Relocalization Network.

“Si usted quiere ver cuan mejor vida puede ser en una comunidad sostenible, donde la gente viva en armonía con nuestro planeta, planee vivir tus días en el RENACIMIENTO” dice Michael Brownlee, cofundador del Boulder Valley Relocalization y catalizador del Boulder Going Local Inc. “y asegúrese de estar aquí el Domingo para nuestra muy especial “Slow Food Feast” y todos disfrutaremos de las más finas comidas de Colorado, cultivadas localmente, a la par de vinos orgánicos y biodinámicos, servidas al estilo de la comunidad en una de las más largas mesas de banquete del mundo.!”

Julien Darley, Presidente del Instituto Post Carbon, enfatizó la importancia de la cultura local en el proceso de la relocalización de las comunidades. “Al tratar de la Cumbre del Petróleo y de los cambios climáticos, hay mucho más que el encontrar formas para reemplazar los combustibles de fósiles,” dijo Darley. “Necesitamos literalmente cambiar nuestras vidas de lo que nosotros producimos, nuestra comida y la forma cómo diseñamos nuestros pueblos y ciudades. UN RENACIMIENTO DE LO LOCAL! Nos mostrará la riqueza de nuestra cultura del mundo después del Carbón, desde la música hasta el arte de los alimentos.”

Además de un amplio rango de expositores de Colorado, la Conferencia oirá a Julian Darley del Post Carbon, a Richard Heinberg directivo del Post Carbon (Autor de la Crisis de todas las cosas por venir: El Despertar hacia la Declinación de un Siglo), y a Daniel Lerch Director Programador de las Ciudades del Post Carbon (Ver # 2 posterior para la información del nuevo libro de Daniel).

2. Las Ciudades del Post Carbon

Una versión abreviada de las Ciudades del Post Carbon: Planificación para la Energía y la Incertidumbre del Clima, nuestro tan largamente esperado libro – guía para los gobiernos locales, está ahora a disposición , sin costo alguno, para ser consultado. Visite el Libro-guía en la página Web www.postcarboncities.net/guidebook que puede ser bajado en esta síntesis de 20 páginas, que incluye:

• Sumario Ejecutivo y Tabla de Contenidos.
• Prefacio e Introducción.
• Guía para hacer una Declaración por el Gobierno Local, sobre la cumbre del Petróleo.
• Guía para establecer una fuerza de trabajo sobre la cumbre del petróleo.

A medida que la energía y el cambio de clima se han vuelto un tema de creciente importancia para los empresarios y los ciudadanos, el tema de las Ciudades del Post Carbon ha llegado a un momento en que muy pronto los líderes locales querrán saber más sobre estos retos de largo plazo. Copia de las Publicaciones de las ciudades del Post Carbon estarán a su disposición mediante una orden previa (US$ 30.oo)al final del mes, las cuales empezarán a entregarse a mediados del mes de Septiembre. Visite el www.postcarboncities.net/guidebook para mayor información.

En Septiembre y Octubre Daniel Lerch, el Director del Programa las Ciudades del Post Carbon hará un viaje de promoción del libro guía del Post Carbon. Su gira incluirá presentaciones públicas y reuniones con las agencias de gobierno y los grupos de ciudadanos que están trabajando en las respuestas al petróleo cumbre y el calentamiento global. Esté atento a nuestra Website en las semanas venideras para conocer en detalle el itinerario de Daniel y contáctelo si usted quisiera patrocinar una presentación cuando él esté en su área.

Programa Preliminar de la Guía:

3. Medio de Comunicación Pública Global

Este mes Julian Darley del Medio de Comunicación Pública Global le habló al autor y periodista David Strahan acerca del torrente de la cumbre del Petróleo. Julian Darley y Chris Skrebowski, editor de la Revista La Revisión del Petróleo en el Reino Unido, le dieron una revisión concienzuda a la escasez dramática de los nuevos proyectos del LNG. Hicimos la semblanza de la Museletter de Richard Heinberg "La revisión de la Cumbre del Petróleo" y de nuevos episodios de Televisión del Momento Algido, de las Cenas Deconstructing y del Informe de la Realidad.

Hemos añadido el archivo entero del Show de Radio Botes Salvavidas (Lifeboat Radio Show). El Show Lifeboat es una iniciativa del grupo local del Post Carbon Astoria, Oregon, la Academia del Salvavidas del Titanic. El show ha hecho la semblanza del Dr. William Rees, el Secretario del Estado de Oregon, Bill Bradbury, Richard Heinberg, Matt Savinar y muchos otros que hablan sobre la cumbre del petróleo, el cambio climático y temas similares.

Y finalmente, el popular artículo de Megan Quinn "El Poder de la Comunidad: Cómo Cuba sobrevivió el Petróleo Cumbre" que fue traducido al español para el Medio Público Global por la voluntaria del GPM, Melisa Chavez Moreno.(Muchas Gracias Melisa!) Si usted quisiera voluntariarse para la traducción o transcripción del GPM, click aquí.

4. Relocalization Network

El Show de Radio Salvavidas (“Lifeboat”) de la Academia de Salvavidas del Titanic sale al aire cada tercer Lunes del mes por la radio local, y simultáneamente en vivo, en una presentación. También puede oír los programas pasados por el Medio Global Público. En el verano pasado, la Network Relocalization le dio su apoyo a Janaia Donaldson y a Robyn Mallgren del programa de Televisión Momento Cumbre para su viaje a través de la Costa Occidental de Norte América para visitar comunidades y hacer entrevistas a expertos locales. Lea en su blog las reflexiones de Janaia en su viaje y sobre la gente que ellos visitaron a lo largo del viaje.

Revise los nuevos online con indicaciones para hacer un comienzo, creando contenidos y encontrando usuarios en su área. Los grupos locales a través del Network se están engranando para hacer una película de los festivales de otoño. Sea el primero en revisar y leer las revisiones de los documentales favoritos filmados, incluyendo el Escape del Suburbio, Crudo Despertar, y la Hora 11, en los foros de online. Sea uno de las primeras diez personas que nos envíe la revisión de una película en el foro y reciba una copia en DVD del "Poder de la Comunidad: Como Cuba Sobrevivió a la Cumbre del Petróleo".

Suscríbase a la Carta de Noticias mensual del Relocalize Newsletter y visite el www.relocalize.net para estar al corriente de todas las actividades del Relocalization Network.

Semblanza de un Grupo del Post Carbon: Sunshine Coast (Costa del Sol brillante)

Con un nuevo curso del petróleo cumbre, con la planificación de las acciones sobre el descenso de la energía, con un centro de educación de la comunidad, con nuevos jardines de la comunidad y con el nuevo grupo de relocalización – La Costa del Sol Brillante de Queensland Australia se está impulsando hacia adelante las ideas y proyectos del programa de relocalización.

El grupo de coordinadoras Sonya Wallance (Creando un grupo Sostenible de la Costa del Sol Brillante – Nambour to Mooloolah –(CASSC) y Janet Millington (Relocalización de la Costa del Sol Brillante- Noosa Eumundi y Distritos (SCReNE) han estado trabajando juntas para desarrollar nuevas formas de atraer a la comunidad y empezar el proceso de energetizar su región que carece de preparación para el descenso de la energía.

Janet, una experimentada educadora en permacultura y profesora de universidad por intercambio y Sonia que tiene un antecedente de preparación en gobierno y comunidades corporativas empezaron el primer curso de Tiempo para un Cambio del Petróleo en los primeros días de Agosto con mas de 20 personas suscritas.

Semana tras semana los participantes exploran diferentes áreas de nuestras vidas que serán afectadas por el descenso de la energía y desarrollar proyectos y soluciones basados en los principios y éticas de la permacultura . Estas soluciones constituirán el primer Plan de Acción de la Costa del Sol Brillante sobre Descenso de la Energía, el cual luego será entregado al Gobierno local.

Todo empezó con la idea de un nuevo curso basado en el texto de David Holmgren que aplica la permacultura a los retos del petróleo cumbre y al cambio del clima y una reunión entre Andi Hazelwood de SustainaBundy, Janet y Sonya.

De las ideas de un centro en educación desarrollado rápidamente y el Centro de la Acción de la Energía de la Costa del Sol Brillante que ahora abre sus puertas cada sábado por la mañana ofreciendo películas de DVD en forma gratuita, talleres, y presentaciones todas relativas al descenso de la energía en relación a la comunidad local.

Janet, está envuelta en el desarrollo de los nuevos jardines cerca de Noosa y Sonya ha empezado un nuevo grupo de Relocalización en su pueblo local de Eudlo. En su tiempo libre Janet desarrolla un curriculum en la escuela basado en permacultura y está escribiendo el texto de un libro sobre jardines, para profesores de escuela. Sonya está haciendo su grado de Master sobre Comunicaciones, basado en su trabajo sobre el petróleo cumbre.

El website del Centro de la Acción de Energía de la Costa del Sol Brillante es www.seac.net.au..

5. El Network de las Granjas de Energía

El Sorgo y el Girasol en la Granja de Energía Willits:

El Programa de Granja de Energía está en el proceso de buscar nuevos proyectos y de monitorear los ya existentes. Los test de las parcelas de las Granjas de Energía hechos en el Instituto Solar de Vida y en el Río Rogue, Oregon, están mostrando gran crecimiento de Sorgo dale y de peredovic Girasol, respectivamente. Cada uno de estos tests de parcela tienen un clima de estación, en forma tal, que se puede ver cuál es la mejor práctica cultural para cultivar estos cultivos de uso múltiple en la Costa Occidental de los Estados Unidos. El Sorgo igual que el Girasol es un buen ejemplo del producto de múltiples funciones. Produce un grano para comida, jugo dulce para un melado de alto contenido de calorías o un biocombustible de etanol, y el tallo o caña es rico en potasio que puede ser presionado en forma de bloques, desmenuzado y alimento para el abono, o es usado como paja protectora de plantas.

El proyecto de la Granja de Energía Brookside en Willits. CA, continúa asombrando y es tema de conversación relativo a la relocalización y a la educación pública en los dominios de alimentos y de seguridad de la energía. En siete meses, habremos llevado el sitio inicial desde un campo de terreno desnudo a una mini-granja en funcionamiento que demuestra los conceptos básicos de la visión de la Granja de energía, incluyendo el alimento local, los fertilizantes y la producción de biocombustibles. El mes de Agosto encuentra a la Granja de Energía en una aureola de un exitoso proyecto de abono y continúa ofreciendo y distribuyendo saludables y coloridos cestos de comida para los suscriptores de la Agricultura Apoyada de la Comunidad.

Julian Darley, Christoffer Hansen y Jason Bradford han estado fraguando un plan para poner a prueba y manejar el tractor eléctrico E-7 de Stephen Heckeroth en una demostración en el suelo seco en Willits. Recogiendo las recomendaciones del informe por unos Alimentos Seguros en el área de Willits de Jason Bradford, elInstituto Post Carbon hará una inversión en un esfuerzo de relocalizar la producción histórica de granos pequeños en el área de Willits. Este proyecto es atractivo porque hará uso del tractor eléctrico construcción total de Heckeroth y las recomendaciones del informe de Bradford de proveer más información (i.e.rendimientos esperados y variedad de granos que se acomoden) a Willits y a otras comunidades que estén trabajando en la seguridad de los alimentos locales. La demostración de la tierra seca ilustra un método de cosecha de cultivos que usa el ciclo natural del invierno y las lluvias de la primavera y se aparte de la necesidad de invertir en energía intensiva y en sistemas complejos de irrigación.

Informe del Jardín Energía de Sebastopol:

En el Jardín de Energía de Sebastopol hemos estado realizando algunas de las actividades básicas que dan soporte a un Jardín saludable, sostenible , empezando por el cultivo y guarda de las semillas para la próxima siembra de trigo , de girasoles y de lino. Josh Puckett Jardinero de la Energía ha estado también haciendo ensayos con el terreno del jardín. El jardín está localizado dentro de la serie del Sandy Loam dentro de Sebastopol, que es descrito como un suelo moderadamente fértil y con buen drenaje. La permeabilidad es moderadamente baja en el subsuelo, el resecamiento es medio y el peligro de erosión es moderado.

Josh ha experimentado con muestras de terrenos de 4 áreas diferentes del jardín: una muestra no tratada, una muestra reformada con hojas de mango, una muestra de abono comprado y una muestra de abono producida en el sitio. Usando el Kit básico de suelos de LaMotte y una sonda de suelos, Josh ha hecho pruebas de cada muestra y de las cantidades de contenido de nitrógeno, fósforo y potasio. Los resultados de estas pruebas serán la guía para la preparación y tratamiento de los cultivos energéticos del futuro. Lea más sobre el suelo que prueba en el Jardín Energía de Sebastopol.

6. Eventos por venir

Septiembre 10-11, 2007
Foro de las Finanzas del Carbón en los Estados Unidos
El Club Metropolitano, Nueva York

El comercio del Carbón a través del mundo se triplicó a $30bn en 2006, pero no hay comercio Federal en los Estados Unidos. El foro hará una semblanza experta en un impacto potencial (y las oportunidades de inversión) del comercio del carbón en los Estados Unidos.

Septiembre 14-16, 2007
Foro Internacional sobre la enseñanza de la Globalización
Washington, DC

Confrontación de la triple Crisis Global- El Cambio Climático, la Cumbre del Petróleo y el Agotamiento y Extinción Global del Petróleo. El miembro principal del Post Carbon Richard Heinberg, hará la presentación de las conclusiones de su nuevo libro, Cumbre de Todo: Despertar del Siglo a los Declives.

Septiembre 17-18, 2007
Sexta Conferencia Anual de ASPO
Cork, Irlanda.

La conferencia anual de la Asociación para el Estudio de la Cumbre del Petróleo y del Gas, dirigida por el Dr. Colin Campbell (quien también es miembro del Post Carbon).

Septiembre 21, 2007
La Conferencia de las Campañas de todas las Estrellas para la Protección del Clima
St. Mary's Cathedral, 1111 Gogh St., San Francisco

Una reunión de un día para los líderes del Area de la Bahía para acelerar la acción para el tratamiento del recalentamiento Global. El Instituto Post Carbon es co-patrocinador del evento.

Septiembre 28-30, 2007
Un Renacimiento de la Localidad! Conferencia de la Relocalización.
Planet Bluegrass, Lyons, Colorado

El Condado de Boulder va hacia lo Local! Uno de los Grupos de la relocalización del país que con mayor energía presenta “El Renacimiento de la Localidad!”. Un festival de tres días para la comunidad, conferencias y exposición de todos los temas locales. Julian Darley, el Presidente del Instituto Post Carbon, Richard Heinberg miembro emérito del Post Carbon y Daniel Lerch el Director del Programa de las Ciudades del Post Carbon serán los conferencistas en la Conferencia Boulder CO. Por favor llame al teléfono (303) 494-1521 o visite el http://www.bouldergoinglocal.com. (Vea #1 anterior para mas detalles).

Octubre 19-21, 2007
Bioneers 2007 Conference
Marin Center, San Rafael

La Conferencia de Bioneers es una reunión grande de líderes expertos y conferencistas en cada uno de los aspectos de la transición a un mundo más sostenible.

Octubre 26-28, 2007
Planeación para los tiempos Difíciles: La cuarta Conferencia Anual de los Estados Unidos sobre el Petróleo Cumbre y las soluciones de la Comunidad
Kelly Hall, Universidad Antioch, Yellow Springs, Ohio

Venga a aprender las tácticas de educación para el Petróleo Cumbre y las estrategias para reducir el uso personal de la energía y participe en una visión viable del futuro posterior a la Cumbre. El miembro emérito del Post Carbon, Richard Heinberg, autor del libro: El Fin de la Partida, Cuida del Poder y Cumbre de Todo: Despertar a una Centuria en Declivación, es uno de los conferencistas claves. Visite el CommunitySolution.org para mayor información y para su registro.

7. Adelantos para el mes de Septiembre

Informes desde los sitios del tur en la presentación del libro de Daniel por las ciudades del Post Carbon.